| Adinkra |
| aGEli WE Kolo mE To DaDa Gc o. |
| Ewe |
| Agbeli dze kpolo me tso dada gbo o. |
| English |
| Hard and tasteless cassava has nothing to do with the way it was cooked. |

| Adinkra |
| aGEli WE Kolo mE To DaDa Gc o. |
| Ewe |
| Agbeli dze kpolo me tso dada gbo o. |
| English |
| Hard and tasteless cassava has nothing to do with the way it was cooked. |

| Adinkra |
| lagla xoxo mE Fo na dEtsi o. |
| Ewe |
| Lagla xoxo me fo na detsi o. |
| English |
| Old bones from former hunting cannot be used to prepare a sauce in the present. |

| Adinkra |
| aKa lE tomE gakE mENa Ti FE vEviE NENE o. |
| Ewe |
| Akpa le tome gake menya tsi fe vevie nyenye o. |
| English |
| A fish is in water but does not know the importance of water. |

| Adinkra |
| viNE Kc NuiE ElabE Elo FE MuKEa EvE FE MuKEE, |
| Ewe |
| Vinye kpo nyuie, elabe elo fe nukpea eve fe nukpee. |
| English |
| The public disgrace of the crocodile is equally the shame of the alligator. |


| Adinkra |
| aNiGa sEsE gakE agama Do na afc aNi blEwuu. |
| Ewe |
| Anyigba sese gake agama do na afo anyi blewuu. |
| English |
| Though the earth is solid, the chameleon makes cautious steps on it. |

Leave a Reply