| Adinkra |
| firE and gunpowdEr do not slEEp togEthEr. |
| English |
| Fire and gunpowder do not sleep together. |

| Adinkra |
| firE and gunpowdEr do not slEEp togEthEr. |
| English |
| Fire and gunpowder do not sleep together. |

| Adinkra |
| it is no shamE at all to work for monEy. |
| English |
| It is no shame at all to work for money. |

| Adinkra |
| if all sEEds that fall wErE to grow, thEn no onE Could follow thE path undEr thE trEEs. |
| English |
| If all seeds that fall were to grow, then no one could follow the path under the trees. |

| Adinkra |
| ckoCtre a chwe noC hoC soC noC, oNini danEC apcnQECreni. |
| Akan (Twi) |
| Okotre a ohwe no ho so no, onyini dane aponkyereni. |
| English |
| A lizard that knows how to hide grows to become a crocodile. |

| Adinkra |
| sika ye nam sECn sECkan. |
| Akan (Twi) |
| Sika ye nam sen sekan. |
| English |
| Money is sharper than a sword. |

| Adinkra |
| cbaa ye nhwiren wc aCfiQifuo; nEC kunoC ye nEC ban. |
| English |
| A woman is a flower in a garden; her husband is the fence around it. |

| Adinkra |
| a knifE doEs not know who is its mastEr. |
| English |
| A knife does not know who is its master. |
